One-Ten is convinced that the man is murdered while being interviewed on a live television show was the victim of a hired-killer called "The Teddy Bear." He concocts a plot to trap him using John Steed as bait and Cathy Gale as the woman who wants to hire an assassin to murder him.从前有个人去买了一只鸟，结果回家才发现它不会飞。于是他决定教鸟飞，结果教了一整天也没学会。最后，这个人抱着鸟说：“好吧，如果你不会飞，那我们还是来学游泳吧！”
